 |
|
Subject: Balance Shortfall gen. помогите, пожалуйста, с этим шотфолом. Одна компания поглощает другую, раздел по консолидированной отчётности..... if Intragroup Balances are lower than the corresponding Preliminary Intragroup Balances Payments (each such shortfall "Intragroup Balance Shortfall") – the Purchaser shall pay.... т.е., внутригрупповые остатки меньше предварительной оплаты по внутригрупповым остаткам, приобретатель оплачивает что-то там. Как правильно называется эта разница? (Balance Shortfall в оригинале без S, так что это не моя опечатка) заранее спасибо! |
|
link 27.10.2015 9:59 |
| Нехватка/дефицит остатка |
|
возможно, так и есть. Я с финансами на Вы и издалека, но не уверена, что это "Дефицит (Нехватка) внутригруппового остатка".... Мой вариант пока "недостающая сумма", но сильно я в нем сомневаюсь... |
| после долгих и мучительных размышлений все же склоняюсь к Вашему варианту "дефицит остатка". Спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |