DictionaryForumContacts

 Mongolian_spy

link 23.10.2015 8:56 
Subject: квантовая физика gen.
Крайне обрадуюсь любому предположению, что же может стоять за "lead"

Neutrinos very rarely interact with matter; they can zip through a block of lead a light-year across.

Нейтрино крайне редко взаимодействуют с материей, они могут легко преодолеть ... один световой год.

Это свинец.

 Silvein

link 23.10.2015 9:12 
http://www.livescience.com/52391-nobel-prize-physics-flavor-changing-neutrinos.html

Тут смысл в том, что толщина свинца может быть в "один световой год"?
Что-то не очень, как мне кажется %)

Световой год - мера расстояния. Вот нейтрино и будет преодолевать свинцовую чушку столько сантиметров.

 Silvein

link 23.10.2015 9:18 
Может я конечно туплю с утреца, но мая нипанимать, что вы говорите....
Какие сантиметры?
И при чем здесь across в контексте с block of lead
Ну в сабже написано, что нейтрино такие слабачки, что они с материей ваще редко когда вступают в связь. Наличие у них взаимодействия с материей рисуется как очень сиреневенький песперспективнячок.
across the universe - сквозь чушку свинца

 Greso

link 23.10.2015 9:23 
Нейтрино очень слабо взаимодействуют с материей, поскольку они не имеют заряда. Они могут пройти через слой свинца толщиной в световой год.

http://physbook.ru/index.php/Kvant._Нейтрино

 Erdferkel

link 23.10.2015 9:28 
из вики: световой год равен 9 460 730 472 580 800 метрам
нейтрино может преодолеть кусок свинца такой толщины, не столкнувшись с другими частицами материи
соответственно (опять из вики):
Нейтрино малой энергии чрезвычайно слабо взаимодействуют с веществом: так, нейтрино с энергией порядка 3—10 МэВ имеют в воде длину свободного пробега порядка 1018 м (около 100 св. лет).

 Erdferkel

link 23.10.2015 9:30 
все активно вступились за нейтрино :-)
9 460 730 472 580 800 метров = 946 073 047 258 080 000 сантиметров = 9 460 730 472 580 800 000 мм = the Universe thick

 Silvein

link 23.10.2015 9:35 
Ну значит я правильно понял :)

 Mongolian_spy

link 23.10.2015 10:00 
Дамы и господа, всем спасибо за внимание и помощь.

Себастьян Перейра, торговец черным деревом, в который раз восхищаюсь вашими знаниями.

 Silvein

link 23.10.2015 10:06 
он же не деревом торгует, а черным золотом :))))

 Mongolian_spy

link 23.10.2015 10:08 
филолог-нефтяник?)

 Silvein

link 23.10.2015 10:09 
или работорговец! Себастьяны были такими ага ага

 second opinion

link 23.10.2015 10:31 
нейтрино может преодолеть кусок свинца толщины равной 9 460 730 472 580 800 метрам, но не может преодолеть алюминиевую фольгу толщины равной 0,0001 сантиметрам...
Вот почему я всегда перед выходом из дома одеваю шапочку из фольги от шоколадки - чтобы нейтрино на голову не упало...

 Syrira

link 23.10.2015 11:00 
s.o., is that really you?

 rpsob

link 23.10.2015 11:23 
Не работорговец, но на Енота и др. нападает и довольно лихо. А зря. К счастью, из другой епархии.... У нас такого ...пока не наблюдалось.

 delorez

link 23.10.2015 15:00 
шапочка из фольги - красота. если бы не алюминий, жить было бы намного труднее.

 tumanov

link 23.10.2015 15:12 
что же может стоять за "lead"

ну, конечно же, артикль!

и попробуйте мне сказать, что я не ответил на конкретно заданный вопрос топикостартера!

 Kuno

link 23.10.2015 17:02 
Шапочку из алюминиевой фольги из непонятных соображений можно только НАДЕТЬ. ОДЕВАЮТ, обычно детей. Мама одела Машу, надев на неё шубу. Нейтрино проникает через алюминий практически так же, как и через свинец.

 Armagedo

link 23.10.2015 17:10 
so обречён, когда-нибудь лет через надцать нейтрино таки вышибет ему мозги и загонит на 7 футов под землю... :(

 second opinion

link 23.10.2015 17:58 
Нет, шуба от нейтрино не спасет - это предрассудок. Только шапочка из фольги, надетая под правильным углом и снабженная нейтриноотклонителем, который отводит поток нейтрино в сторону от головного мозга
Куно - неисправимый жгун!

 Erdferkel

link 23.10.2015 20:07 
s.o., ну кто же не знает, что шапочка из фольги отклоняет только лучи смерти, направленные человеку в голову соседями, живущими этажом выше
прямо как маленький, чесслово!
а шуба помогает от радиоактивного порошка, который полиция сыплет людям на спину, когда те идут по улице, - только шуба должна быть со свинцовой прослойкой
ещё рассказать? мне довелось переводить соответствующие собеседования и письма в бундестаг (там ещё отравленный йогурт в магазине фигурировал)

 second opinion

link 23.10.2015 20:16 
ученые доказали, что у нейтрины такая огромная масса, что разогнавшись она запросто прошибает кусок свинца толщины равной 9 460 730 472 580 800 метрам
От нее нельзя ничем защититься, можно только перехитрить - голова в шапочке из фольги кажется нейтрине пустой и она туда не летит, а ищет по привычке свинец и отклоняется поперек траектории ... еще нейтрина бывает ядовитой, но это только в Южной Америке, а в нашей деревне такие не водятся

 Erdferkel

link 23.10.2015 20:39 
недаром в народе говорится: в пустую голову и нейтрина не летит...
"еще нейтрина бывает ядовитой, но это только в Южной Америке" - так она там одна всего и есть на всю Южную Америку, с такой массой-то
жалко нейтриночку одинокую - она от этого и ядовитой стала

 jenny&co

link 23.10.2015 21:21 
нейтрина бывает кусачей только от жизни .... ла-ла-ла

 

You need to be logged in to post in the forum