 |
|
Subject: распространением вредных факторов выше предельно допустимых норм gen. Пожалуйста, помогите перевести.Рабочие процессы не сопровождаются загрязнением окружающей среды (воздуха, почвы, водоемов) и распространением вредных факторов выше предельно допустимых норм установленных нормативно правовыми актами The working processes do not involve contamination of environment (air, soil, reservoirs) и распространением hazardous factors above the allowed limits set by technological regulatory legal acts |
|
link 22.10.2015 19:12 |
| Environment friendly production (no pollution of air, soil, water bodies) does not exceed maximum allowable concentration of hazardous substances as established by regulations. |
| ваше working крайне (выше предельно допустимых норм) сомнительно |
|
working processes не подходит. Это как труд рабочего загрязняет. production/development/manufacturing/operational process распространение - release/emission/spreading |
|
link 22.10.2015 19:17 |
| Там у аскерши машинный перевод с расового ресурса Вавилон Бабель Фиш. Привет 99 год. |
| ах вот оно что! гнать из профессии!! |
| Operating processes для начала |
| You need to be logged in to post in the forum |