DictionaryForumContacts

 jukkarex

link 20.10.2015 14:14 
Subject: performed gen.
Endovascular coiling is a procedure performed to block blood flow into an aneurysm
Не очень сильна в англ., как лучше перевести данное слово в этом контексте?
Спасибо!

 Supa Traslata

link 20.10.2015 14:23 
выполняемая

 fttoa

link 20.10.2015 14:26 
Эндоваскулярная спиральная эмболизация - это процедурна ПРОВОДИМАЯ для остановки притока крови к аневризму

 Translucid Mushroom

link 20.10.2015 14:56 
мне тоже "проводить процедуру" больше нравится

 Supa Traslata

link 20.10.2015 14:58 
вкусовщина детектед
*смайлик отключен за неуплату*

 jukkarex

link 21.10.2015 8:28 
спасибо всем!!!

 

You need to be logged in to post in the forum