DictionaryForumContacts

 aller30

link 19.10.2015 14:41 
Subject: Лесное хоз-во gen.
Помогите перевести понятие
широкотравный и редкотравный лес
Спасибо.

 grachik

link 19.10.2015 14:49 
overgrown & sparse grass forest?

 aller30

link 19.10.2015 14:53 
из чего сие следует?

 branswick

link 19.10.2015 15:01 
parvoherbosum редкотравный в контексте ниже
http://aetos.kiev.ua/zsu/zsu13/zsu13-4.pdf

если на английском не найдете, попробуйте так

 Syrira

link 19.10.2015 15:20 
широкотравье - broad-leaved grasses
редкотравье - thin stand(s)
можно соединить с лесом посредством предлога with

 aller30

link 19.10.2015 15:31 
может кто-то силен в латыне и подскажет эти понятие на латыне.
Редкотравный будет parvoherbosum.
а широкотравный?

 delorez

link 20.10.2015 3:49 
латыня - это редкая езыка, мало кто такую знает.

 

You need to be logged in to post in the forum