 |
|
Subject: I have played through the game gen. Game released. Almost NO INTERNAL communication to CEO OR MARKETING in any way and most unaware internally. I have played through the game, almost every day.Извините, если туплю среди ночи. Он что делал почти каждый день? Проходил всю игру? |
|
link 14.10.2015 6:12 |
| а что еще можно делать с игрой? |
|
среди ночи меня сбило с толку значение "проиграть" для play through в МТ... спасибо. |
| play through означает, что человек играл и доигрался до конца в игре. Другими словами — закончил игротеку... |
| Спасибо! |
|
я вчера проиграл всю ночь напролёт - и выиграл! бедные иностранцы, вот каково им такие конструкции понимать :-) |
|
link 14.10.2015 13:42 |
| Прошел (прошла) игру. |
| да уж, не просто это - восточный экзотический язык понимать (так знакомая француженка русский называла, правда, знала его исключительно хорошо) :) |
|
//Прошел (прошла) игру.// но там же every day - значит проходил игру каждый день? |
|
link 14.10.2015 13:45 |
|
Тут вон за стенкой трутъ про Present Perfect. = i played thru the game. Он(а) пыжился каждый день и вытоке прошел (прошла). |
|
а, ну да, возможно уровень за уровнем... спасибо! |
| местечковые деревянные дурачки с придурью, испано-звучащие какашки и перейры? |
|
link 14.10.2015 21:36 |
| и не лень перелогиниваться причем, ага |
|
link 15.10.2015 11:46 |
|
lesson247 14.10.2015 18:23 link местечковые деревянные дурачки с придурью, испано-звучащие какашки и перейры? ======= зачем вы так? |
| You need to be logged in to post in the forum |