я тож за цельный/монолитный

понятно, что слово "твердый" не совсем точно передает смысл solid-а, ведь изнутри подголовника предусмотрена мягкая подушка, но идея действительно в том, что он "цельный и твердый одновременно" - т. е. при резком ударе не отлетит от кресла, в отличие от съемных подголовников.

(хотя по высоте он все же регулируется, как явствует из описания, приведенного ТС)

ну да ладно, не хочу я и дальше изображать К. О. :)

и всё равно будет solid

Не то что не совсем точно, а вы просто не тот смысл слова solid тут пытаетесь выбрать. У solid нет смысла твердый или жесткий в противопоставлении мягкому. Есть смысл твердый в смысле агрегатного состояния, not a liquid or a gas (solid state; frozen solid; remains solid at room temperature).

Но здесь (и) это значение не имеется в виду, имеется в виду другое значение: large, massive, lacking holes or hollows. То есть напирается на то, что он большой, развитый, сплошной (хорошо защищает ребенка) и не то что там прилеплен как-то к сиденью, а составляет с ним одно целое, со спинкой или с одним из ее элементов, по крайней мере. Поэтому к нему даже и ремни безопасности крепятся, потому что он большой, прочный надежный. От этого регулировать становится удобнее – регулируя подголовник одновременно автоматически регулируешь (по высоте) и ремни безопасности и наоборот. Ну и плюс, добавляется, что и регулировка эта выполняется просто, естественно, интуитивно, чтобы поднять или опустить подголовник не нужно сначала долго руководство листать туда-сюда. Где-то так.

никто не хочет добыть знание и внести новую струю?