 |
|
link 7.10.2015 8:06 |
|
Subject: An Act to Restore Fairness to Public Revenue gen. Добрый день. Буду признательна за помощь в переводе.Этим законом вносятся поправки в Закон о подоходном налоге. 2 плюс 2 не складывается... Восстановление справедливости.. и бюджет провинции. An Act to Restore Fairness to Public Revenue (Alberta, Canada) Заранее благодарю |
| Восстановление справедливости.. при формировании бюджета, говоря современным языком. Видимо, по мнению, авторов закона раньше кто-то платил слишком мало. Или слишком много...))) |
|
link 7.10.2015 8:20 |
| Alky, большое спасибо) Немного ошиблась с налогом. Налог на прибыль предприятий. Действительно, с июня 2015 увеличили на 2 процента... И там тоже самое..) Хотя разница есть.. |
| Причем разница довольно своеобразная. Если мы вдруг "перенесемся" в Альберту, то некоторую разницу ощутим, а вот если жители Альберты "перенесутся" к нам, то их ощущения будут гораздо сильнее))) |
|
link 7.10.2015 8:48 |
| Трудно не согласиться с очевидным. Остается выполнять миссию нашего народа: не допустим, чтобы граждане далеких стран ощутили социальную (а также иные виды) несправедливость!) |
|
link 7.10.2015 9:56 |
|
larissa2007 7.10.2015 11:48 link Трудно не согласиться с очевидным. Остается выполнять миссию нашего народа: не допустим, чтобы граждане далеких стран ощутили социальную (а также иные виды) несправедливость!) ------- Это пять баллов, larissa2007! |
|
link 7.10.2015 10:41 |
|
Баллы - это, пожалуй, всё, на что могу рассчитывать) Хотя общение с думающими людьми и просто с Людьми нивелирует в какой-то мере желание постоянно саркастически улыбаться) Спасибо, James Hadley Chase |
|
link 7.10.2015 10:52 |
|
Alky 7.10.2015 11:38 link Причем разница довольно своеобразная. Если мы вдруг "перенесемся" в Альберту, то некоторую разницу ощутим, а вот если жители Альберты "перенесутся" к нам, то их ощущения будут гораздо сильнее))) -------- К думающим людям я бы отнёс и Alky |
|
Не знаю, что сказать - "спасибо" или "согласен"))) Но, в любом случае, я обратил внимание на то, что Вы написали. Доброе слово и кошке приятно...))) |
|
link 7.10.2015 11:12 |
|
Alky, я не ради спасибо написал. Мне импонируют ваши рассуждения в комментариях и это я решил отметить |
|
Коль здесь за умные мысли хвалят, выдам свою. подлость (повышение налогов) всегда прикрывают громкими фразами (Restore Fairness) |
|
link 7.10.2015 12:42 |
|
Amor 71 7.10.2015 14:59 link Коль здесь за умные мысли хвалят, выдам свою. подлость (повышение налогов) всегда прикрывают громкими фразами (Restore Fairness) |
| *подлость (повышение налогов) всегда прикрывают громкими фразами (Restore Fairness)* - или "по просьбам трудящихся/ради повышения благосостояния"... "Тоже самое" везде и всегда. Хотя разница есть))) |
| You need to be logged in to post in the forum |