DictionaryForumContacts

 nerzig

link 2.10.2015 4:51 
Subject: приходиться кем-либо кому-либо gen.
Всем привет!

Не знаю как обыграть вот это фразу:
"...кем для Клиента является должностное лицо: собственник, акционер, учредитель, инвестор, ..."

Заранее спасибо!

 asocialite

link 2.10.2015 5:01 
relationship of the должностное лицо to the Клиент

 Alky

link 2.10.2015 5:02 
(depending) on the office holder relation to Client: owner, stockholder, founding party, investor...

 adelaida

link 2.10.2015 5:03 
Может быть как-то так:

the relationship of the official to the Customer

in what relation the official stands in reference to.. (https://books.google.ru/books?id=W0hHAAAAYAAJ&pg=PA180&lpg=PA180&dq="in+what+relation"&source=bl&ots=ovadDst24e&sig=pWz3cevlNaCiWJbHzyhLrMo487w&hl=ru&sa=X&ved=0CD4Q6AEwBjgKahUKEwiqxN_-gKPIAhVEvHIKHbCQBsM#v=onepage&q="in what relation"&f=false)

 nerzig

link 2.10.2015 5:07 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum