Subject: 10% overfill for vial pharm. Помогите пожалуйста перевести:Each vial contains 10% overfill for vial, needle and syringe holdup of the reconstituted solution. Composition of Lyophilized L104EA29YIg 100mg/Vial Drug Product Component Amount/Vial (mg)a Непонятно также что есть syringe holdup of the reconstituted solution и Vial Drug Product Composition of Lyophilized L104EA29YIg 100mg/Vial Drug Product: Спасибо! |
Каждый флакон содержит на 10% большее количество восстановленного раствора с учетом задержки в игле и шприце? |
Каждый флакон содержит на 10% большее количество разведенного раствора с учетом объема, остающегося в игле и шприце? |
нет, 10% overfill считается без учета объема "vial, needle and syringe holdup". Избыток как раз и нужен, чтобы компенсировать holdup |
тогда для учета объема? |
восстановленный раствор в случае лиофилизированного препарата - это нормально звучит? |
восстановленный раствор - ок |
You need to be logged in to post in the forum |