 |
|
Subject: temperature (in absolute K) gen. Пожалуйста, помогите перевести.in absolute К Выражение встречается в следующем контексте: where Ti and Tf are the initial and final temperature (in absolute K), respectively. фраза идет после математического(физического) уравнения (формулы) Мой вариант перевода: "по шкале Кельвина", но при чем здесь "absolute"?.. об абсолютном нуле здесь речь тоже не идет, т.к числовые значения температур другие. Заранее спасибо |
|
link 30.09.2015 12:13 |
| Понятие абсолютной температуры было введено У. Томсоном (Кельвином), в связи с чем шкалу абсолютной температуры называют шкалой Кельвина или термодинамической температурной шкалой. Единица абсолютной температуры — кельвин (К). |
|
link 30.09.2015 12:14 |
| в кельвинах просто, я считаю |
| Спасибо) |
| Обычно говорят: в градусах Кельвина, в градусах Цельсия и т.д. |
| Обычно говорят: в Кельвинах, а не в градусах Кельвина |
| az115, оказывается Вы правы. Кельвин официально именовался градусом Кельвина до 1968 года. |
| absolute подразумевает безотносительно к другим шкалам, поскольку Кельвин - это абсолютная шкала для измерений температуры |
| You need to be logged in to post in the forum |