DictionaryForumContacts

 Translucid Mushroom

link 28.09.2015 14:06 
Subject: minors gen.
If the children (and the beneficiary companies) are not beneficiaries, it means that the Trustees must completely disregard the wishes of the settlors in their letters of 2012.

More importantly, however, if the children ARE beneficiaries, the Trustees cannot simply distribute the entire Trust fund to a single beneficiary (the "mothers") without giving serious consideration to the risks of disregarding the interests of the children beneficiaries - this is not a risk that can be overcome by means of indemnities or even waivers by the families since they are minors and such waivers are worthless.

как в таком контексте перевести minors?

 Amor 71

link 28.09.2015 14:21 
nesovershennoletnie

 Translucid Mushroom

link 28.09.2015 14:37 
перечитал вопрос, не понял, зачем спрашивал

прогуляться надо

спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum