 |
|
Subject: site or the site? gen. как правильно - с артиклем или без: site yandex.ru или the site yandex.ru?
|
|
link 21.09.2015 13:36 |
| А всё предложение напишите, пожалуйста!!! |
| Мне рекомендовали разместить рекламу на сайте yandex.ru. |
| I was advised to place the advertisement on *** website |
| I was advised to place the advertisement on yandex.ru website. А по моему варианту можно? |
|
**А по моему варианту можно? ** Вопрос поставлен неправильно. Вам никто не запрещает выражаться так, как Вы можете (в рамках приличия, разумеется). А если Вы спрашиваете, грамотно ли я составил фразу, то ответ отрицательный. |
|
link 21.09.2015 14:59 |
|
advertisement or the advertisement? не менее интересный вопрос |
| Думаю, что the. В противном случае, мы имели бы дело с фразой типа "мне рекомендовали размещать (не разместить!) рекламу на яндексе". |
|
link 21.09.2015 15:14 |
|
эээээээ ...... не факт ;) во-первых, "рекламы" как таковой может еще и нет на момент сабжевой рекомендации. тогда всяко без артикля, да? во-вторых, совершенный вид в рекламах не везде работает по вашей логике. (с одной стороны, летайте самолетами аэрофлота, да ... с другой - посетите наш ресторан ....... узус, звиняйте, не очень единообразен) |
| извиняйте за глупый, возможно, вопрос, но зачем вообще здесь слово website? ads on yandex.ru недостаточно? что еще может быть с доменом .ru, если не website?.. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 21.09.2015 16:39 |
| Rami дело говорит. Аскер, пересмотрите контекст. М.б., "site" будет уже лишним. |
|
link 21.09.2015 16:59 |
|
уточнение о что-за-яндексе идет речь совсем нелишнее вот у меня один друган самосвал для перевозки, извиняюсь за подробности, навоза назвал horses.ru другой друган собаку назвал Гугл (хотя ничего, сцуко, извиняюсь за каламбур, не ищет) так или иначе, печать рекламы на собаке могут не одобрить, а вот на самосвале уже вариант. |
|
link 21.09.2015 17:21 |
| ну это совсем как-то за уши притянуто |
| You need to be logged in to post in the forum |