 |
|
Subject: mg/day/person pharma. Коллеги, подскажите пжст, как по-русски переводится person в этих дробях:мг/день/человек? мг/день/пациент? мг/день на человека? Пробовал поискать в русском Гугле, но безуспешно. Заранее спасибо. |
| я бы person опустила и не мучалась |
|
link 18.09.2015 7:38 |
|
мг/сут./чел. так человечней)) |
|
link 18.09.2015 8:13 |
| Опустить персон можно только если контекст позволяет. Если это расчет потребности медикаментов для стационара, то никак без человека. |
| redseasnorkel, спасибо за удачную подсказку |
| You need to be logged in to post in the forum |