 |
|
Subject: расположение клипс для изоляции на резервуаре oil.proc. Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
|
link 17.09.2015 13:29 |
|
@ - на, при, по. Горизонтально на расстоянии 20 мм от днища другие Вертикально при максимально 3600 между 48 штук, равномерно разнесенных (имеющих одинаковое межосевое расстояние) по периметру бочки |
| 3600 - это не 360 градусов? |
| нет 3600 это расстояние, спасибо ещё раз |
|
Первый гориз. ряд расположен на расстоянии 20 мм от низа обечайки Остальные ряды расположены с шагом по вертикали не более 3600 (мм) В каждом ряду 48 клипс, равноудаленно расположенных по окружности обечайки Это теплоизоляция |
|
link 17.09.2015 14:19 |
|
Дед, а ты снова капитана Очевидность включаешь? "Это теплоизоляция". |
| Отличный перевод, спасибо...не разу не встречала значки @ на чертеже вот и растерялась |
|
Кстати вот ещё одна загадка EARTHING LUG @10° and 190° и всё...больше никаких пояснений |
|
link 17.09.2015 14:28 |
| Здесь эт означает место. Окружность 360 - и градусы 10 и 190. |
| You need to be logged in to post in the forum |