 |
|
Subject: bronkiest agric. Пожалуйста, помогите перевести.bronkiest Выражение встречается в следующем контексте: He could take the wildest, bronkiest son-of-gun on the place and have him following him around like a puppy dog in a just few minutes. Заранее спасибо |
|
link 13.09.2015 7:23 |
|
превосходная степень прилагательного bronky, которое, наверное, образовано от слова bronco чисто в качестве варианта |
| Не совсем понятно, о чем у вас идет речь, то ли о лошади, то ли об охотничьей собаке, но такое впечатление, что это какой-то синоним к слову дикий, необъезженный, неприученный... |
| Это о лошадях, скорее всего о мустангах. То есть что-то вроде "самого дикого сукиного сына"? |
| You need to be logged in to post in the forum |