Subject: AFFIDAVIT FOR PHOTOCOPIES law Пожалуйста, помогите перевести:Вариант перевода: AFFIDAVIT FOR PHOTOCOPIES = АФФИДЕВИТ О ВЕРНОСТИ ФОТОКОПИЙ State of South Carolina = штат Южная Каролина County of Greenville = Округ Гринвилл On this 10 day of August, 2015, I, …, holder of …, consisting of 3 pages, attest that it is a a true, exact, complete and unaltered photocopy of the original. To the best of my knowledge and belief, the photocopied document is not a public record, of which certified copies are available from an official source Document Holder's Signature = Подпись держателя документа Sworn to (or affirmed) and subscribed before me this the 10th day of August, 2015 = Подписано под присягой (либо подтверждено) в моем присутствии в сей день 10-го числа августа 2015 г. Official signature of Notary = Официальная подпись нотариуса Notary printed or typed name = Имя нотариуса, написанное от руки печатными буквами или напечатанное |
You need to be logged in to post in the forum |