 |
|
Subject: releases the Transaction Security law a. Exercise of the Put Option and Release of the Transaction SecurityUpon delivery of the option notice within the option period, XXX pays the option price to YYY on the Completion Date, following receipt of the payment, YYY delivers to XXX the Option Shares and, within 10 days thereafter, releases the Transaction Security смысл понятен - "высвобождает"... выдает? |
| Тут вот какое дело... Вы прочитали весь договор, поэтому Вам смысл понятен. А вот мне из одного предложения не понятно абсолютно ничего. Чтобы стало понятно, я бы хотел узнать, что с Transaction Security происходило В НАЧАЛЕ сделки, т.е., из чего ее "высвобождают"... Это залог? Эскроу? Что-то еще? |
|
Ты его как назвал - обеспечение? обременение? Оно в каком виде - залог? обеспечительная уступка? депозит? Отсюда и исходи Может, прекращает, может, возвращает |
|
Это все в другом д-те (Опционном договоре), которого у меня нет. Прекращает или отменяет... Transaction Security - Обеспечение по сделке. |
|
Понимаешь, высвободить обеспечение нельзя Можно освободить предмет обременения от обременения По-моему, "прекратить" - довольно безопасно |
| Я понимаю, поэтому и написАл - прекращает... |
| снимает обременение |
| You need to be logged in to post in the forum |