DictionaryForumContacts

 Alex16

link 10.09.2015 22:27 
Subject: Limited recourse; XXX does not have recourse against ... law
Давно не переводил договоры залога и пр...

Limited recourse. XXX’s recourse under YYY’s Guarantee is limited to the 25% participatory interest pledged under the Russian Share Pledge, and XXX does not have recourse against any other assets of YYY...

1) Заголовок: ограниченное право регресса?

2) ...does not have recourse against any other assets of... - не имеет права предъявлять регрессные требования в отношении каких-либо других активов или не имеет права обращать взыскание на какие-либо другие активы...?

Спасибо.

 toast2

link 11.09.2015 21:09 
алекс, речь не о регрессе, а об обращении взыскания

 Alex16

link 11.09.2015 21:48 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum