DictionaryForumContacts

 dao2812

link 6.09.2015 12:14 
Subject: organ-based systems med.

A BILAG score is assigned by giving separate numeric or alphabetic disease activity scores in each of eight organ-based systems, general (such as fever and fatigue), mucocutaneous (such as rash and alopecia, among many other symptoms), neurological (such as seizures, migraine headaches, and psychosis, among many other symptoms), musculoskeletal (such as arthritis), cardiorespiratory (such as cardiac failure and decreased pulmonary function), vasculitis and thrombosis, renal (such as nephritis), and hematological.

Показатель BILAG определяют путем присваивания отдельных числовых или буквенных баллов для определения активности заболевания в каждой из восьми систем .........., включая общие (как, например, лихорадка и утомляемость), кожно-слизистые (как, например, сыпь и алопеция помимо многих других симптомов), неврологические (как, например, эпилептические припадки, мигренозные головные боли и психоз помимо многих других симптомов) скелетно-мышечные (как, например, артрит), кардиореспираторные (как, например, сердечная недостаточность и ослабленная функция легких) васкулит и тромбоз, почечные (как, например, нефрит) и гематологические проявления.

Помогите, пожалуйста. перевести organ-based systems

Заранее большое спасибо!

 dao2812

link 6.09.2015 22:21 
систем органов? но не подходит

 

You need to be logged in to post in the forum