DictionaryForumContacts

 x-z

link 6.09.2015 10:49 
Subject: может привести к умеренной активации клеточных структур, med.
Ох, ребятушки, помогайте, выручайте пропащего!

Во-вторых, даже небольшое повышение насыщения крови кислородом, и, как следствие, повышение тканевого напряжения кислорода в коре мозга, может привести к умеренной активации клеточных структур, которое по механизму метаболической регуляции может вызывать снижение тонуса внутримозговых артерий.

Rev 1.

Secondly, even a slight increase of blood oxygen level and subsequent increase of tissular strain in the cortex can lead to a moderate activation of cell structures, which can cause metabolically induced decrease of tone of (in?) brain arteries.

 гарпия

link 6.09.2015 16:07 
strain это про deformation в mechanics
а тут у вас tissue oxygen pressure или просто pO2
я бы написала cellular structures
can lead to decreased cerebrovascular tone (или produce)
via (through) matabolic regulation

 x-z

link 7.09.2015 3:45 
Во, данкешОн!

 

You need to be logged in to post in the forum