murine surrogate bispecific molecule (the “murine surrogate”)

link 2.09.2015 23:08

Subject: murine surrogate bispecific molecule (the “murine surrogate”) biol.

Inhibition of murine B cell proliferation by a murine surrogate bispecific molecule (the “murine surrogate”) that binds to BAFF and B7RP1.

Спасибо за помощь!

dao2812 ✉

link 2.09.2015 23:31

еще контекст
The murine surrogate comprises an anti-murine B7RP1 IgG antibody that has two copies of a BAFF-binding peptide attached to the C terminus of the immunoglobulin heavy chain of the antibody, as explained in Example 2.

dao2812 ✉

link 2.09.2015 23:38

Inhibition of B7RP1 binding to murine T cells by the murine surrogate.

dao2812 ✉

link 4.09.2015 16:13

может это смешанные антитела мыши?

Translucid Mushroom ✉

link 4.09.2015 16:27

лучше у самих изобретателей спросить

dao2812 ✉

link 4.09.2015 16:32

никто не ответит

Petrelnik ✉

link 4.09.2015 17:44

@никто не ответит@

Все тлен и безысходность.

Alcedo ✉

link 4.09.2015 21:50

мышиная биспецифическая молекула-имитатор
Это не смешанное, а биспецифичное АТ, которое связывается с 2-мя мишенями, BAFF и B7RP1.

Что оно имитирует, Вам виднее из содержания патента.

dao2812 ✉

link 4.09.2015 23:04

Спасибо, здесь были похожие ответы

http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical_pharmaceuticals/5803801-surrogate_antibody.html

Но меня озадачил последний из них.
Сложно сказать, что они имитируют.

dao2812 ✉

link 6.09.2015 22:18

может молекула-заменитель?

dao2812 ✉

link 6.09.2015 22:41

https://books.google.de/books?id=77G7aEmDCZ4C&pg=PT367&lpg=PT367&dq="surrogate+molecule"&source=bl&ots=oPwOVCMvRI&sig=e6UXjjwsYfkgQqmGIyQum2L61j4&hl=ru&sa=X&ved=0CDMQ6AEwBGoVChMI8f_e37zjxwIVCYosCh23_w6-#v=onepage&q="surrogate molecule"&f=false

dao2812 ✉

link 6.09.2015 22:44

гомологичная молекула?

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL