DictionaryForumContacts

 Фил23

link 1.09.2015 14:33 
Subject: Помогите перевести, пожалуйста gen.
1) In all the circumstances it may be safely said that the control of the oceans and great waters rests with the Parliamentary nations, and that this control will sustain their commerce and their credit.
Проблема со второй частью предложения.

2) The fortress and dockyard will soon become capable of maintaining if necessary an important battle fleet with its ancillary craft.
Не очень понимаю, что такое ancillary craft

 tumanov

link 1.09.2015 14:36 
прилагательное
ancillary
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=ancillary+

существительное
craft
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=craft

 

You need to be logged in to post in the forum