DictionaryForumContacts

 adelaida

link 1.09.2015 11:09 
Subject: на пересечении научных дисциплин gen.
Дорогие коллеги, подскажите, пожалуйста, может быть. есть какая-то устойчивая фраза для "на пересечении научных дисциплин" из текста:

Университет поддерживает свершение открытий на пересечении научных дисциплин и сотрудничество с передовыми международными и российскими коллективами.

Спасибо.

 Syrira

link 1.09.2015 11:15 
at the junction of disciplines
Лео Хофстедтер и Шелдон Купер шутят:
Interdisciplinary innovations in MIT.

 englishstudent

link 1.09.2015 11:50 
См.
http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001186/118640e.pdf

с.178, абзац 07002, предложение 4
…at the crossroads of disciplines…

 +100500

link 1.09.2015 14:09 
за окном шел дождь и рота красноармейцев (с)

 Jannywolf

link 1.09.2015 14:30 
at the frontiers of science disciplines
You gotta meet me at the crossroads. You gotta meet me at the edge of town. JDM.

 Rengo

link 1.09.2015 15:50 
At the nexus/ interface/ intersection of academic disciplines

 adelaida

link 2.09.2015 4:31 
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum