DictionaryForumContacts

 dao2812

link 30.08.2015 21:52 
Subject: larvae which established and commenced feeding biol.
A severe effect of AR3046 was found when E. mutabilis plant material taken from plants infected with AR3046 was incorporated into an artificial diet and fed to light brown apple moth. The average percentage of larvae which established and commenced feeding within the first 24 hours of placement of neonate larvae on the tested diets was: 88% for the average of three other Elymus species not infected with endophyte, as compared to 4% for larvae whose diet contained E. mutabilis infected with AR3046. By Day 10 of the trial, 60% of the larvae fed endophyte-free plant material had moulted to the first instar as compared to only 13% of those being fed AR3046 moulting to instar. The results of this trial are given below in Table 10.

Table 10. Proportion of light brown apple moth that had established on diets after 24 h and commenced feeding after 24 and 48 h, and the average time to the first moult when placed on diets incorporating freeze dried plant material from Elymus without endophyte or infected with the loline-producing endophyte AR3046.

В таблице Proportion Established vs Proportion Feeding

Как перевести larvae which established and commenced feeding, Proportion Established vs Proportion Feeding и artificial diet and fed to light brown apple moth - скормлен светло-коричневой яблонной моли?

Спасибо за помощь!

 dao2812

link 31.08.2015 14:41 
помогите, пожалуйста. Ничего не выходит

 гарпия

link 31.08.2015 21:41 
я думаю, что у личинок должен оформиться и быть готовым функционировать жрательный аппарат (это не научное выражение если что :)
и когда он сформируется должен быть первый раз - established feeding (личинка is now open for business :))
а потом - поехали, начали питаться: breakfast, lunch and dinner :) Процесс пошёл по накатанной - commenced feeding.

 dao2812

link 2.09.2015 18:54 
да, но как это по научному отразить?

Спасибо!

 asocialite

link 2.09.2015 18:59 
was ... fed - всяко не совершенный вид ("скормлен" фтопку)

 

You need to be logged in to post in the forum