 |
|
Subject: TOP and CSC construct. Коллеги, кто сталкивался с переводом терминов TOP (temporary occupation permit) и CSC (certificate of statutory comption)? Эти два документа выдаются по окончанию строительства перед началом эксплуатации здания. Может быть в русском есть какие-то аналоги? Заранее спасибо!
|
|
link 28.08.2015 13:42 |
|
what is comption? TOP - временное разрешение на использование здания |
|
link 28.08.2015 13:46 |
| Completion. |
|
похоже, чисто сингапурская реалия, у нас такого нет. просто "сертификат здания"? |
| Спасибо всем! |
| справка о готовности объекта |
|
| You need to be logged in to post in the forum |