DictionaryForumContacts

 Kamazhaika

link 20.08.2015 12:04 
Subject: accompanying Visa Pre-paid card gen.
Incoming Tx from Bank to EE, Balance of Wallet request initiated at ATM with an accompanying Visa Pre-paid card.

Помогите, пожалуйста, разобраться

Мой вариант:

Входящя транзакция от банка к EE, запрос баланса, инициированный в банкомате с сопровождающей дебетной картой Visa

 Aiduza

link 20.08.2015 12:19 
"дебетовая" вообще-то.

 Aiduza

link 20.08.2015 12:28 
вот прописные истины ведь... что ж, попробую своими словами.
pre-paid card - это дебетовая карта, которую можно купить в любом продуктовом магазине в Европе, вы даете кассиру деньги, и на нее кладся соответствующая сумма, а потом вы можете с ее помощью снимать деньги в банкоматах, либо использовать ее для покупок в Интернете.
такая карта не привязывается к какому-нибудь банку, а только к платежной системе (MasterCard или Visa).
преимущество - если злоумышленники вдруг украдут карту или скопируют ее данные, то снять смогут только ту сумму, что вы на нее положили.
отличие от обычной дебетной банковской карты в том, что банк позволяет ва "уходить в минус" на заранее оговоренную сумму.
Там еще овердрафт может быть у этой, это, как его, - этого... "уходить в минус".
Ну а авансовая карта (припейд) вполне сканает, даже не персонифицированная, а эмитент все равно есть (НКО какое-нибудь).

 Aiduza

link 20.08.2015 12:36 
Я про РФ говорю.

 Aiduza

link 20.08.2015 12:42 
А Камажайка - про EE.
:)

 Kamazhaika

link 20.08.2015 13:17 
Понятно, а accompanying как можно дать и вообще, что это означает?
Означает то, что это именно та карта, а не другая. (соответствующая).

 Kamazhaika

link 20.08.2015 13:21 
Ааа, вот спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum