Выражение встречается в следующем контексте:
The Borrower irrevocably and unconditionally:
(b) consents generally to the giving of any relief or the issue of any process in connection with those proceedings; and
(c) waives all rights of immunity in respect of it or its assets.

Мой вариант таков:
Заемщик безоговорочно и окончательно:
(b) выражает общее согласие с любым удовлетворением требования или выдачей какого-либо приказа о вызове в суд в связи с такими судебными разбирательствами; и
(c) отказывается от всех прав на иммунитет в отношении себя или своего имущества.

У меня вызвало сомнение in respect of it.