Мой перевод:
Стратегия корпоративных коммуникаций служит для достижения общих целей Компании, эффективного взаимодействия с заинтересованными сторонами, подчеркивает благоприятные результаты деятельности Компании и ее социальную ответственность, а также формирует правильное представление о деятельности Компании и, при необходимости,....
И тут возникли затруднения. Если с "perceptions" еще понятно - это восприятие деятельности Компании, то
при чем здесь "change a behaviour "? Чье "поведение" имеется в виду?
Заранее большое спасибо!

Communications strategy services to achieve ...., (to) engage ....., (to) emphasize....., (to) ensure ....,. (to) change .....

Communications strategy services =/= Стратегия корпоративных коммуникаций
overall organizational objectives - общих organizational (!) целей

более полного контекста нет, но имхо
Услуги по разработке стратегии коммуникаций для достижения..., осуществления эффективного взаимодействия..., акцентирования внимания на успехах.... ...., обеспечения (формирования) правильного понимания..., изменения ....