 |
|
Subject: TACIS and PHARE programme econ. Participation in tendering is open on equal terms to all natural and legal persons of theMember States of the European Union and the beneficiary countries of the TACIS and PHARE programme. Может, кто знает: Что это за программы такие и переводятся ли они и как на русский? |
|
link 8.10.2005 1:19 |
|
"Tacis/Phare (ТАСИС / ФАР) - программа администрации Европейского союза для управления бюджетом, предназначенным для помощи бывшим республикам Советского Союза в переходе к новой экономической системе." http://www.eurofrance-russie.com/ru/main_8_ru.htm A PHARE как только не зовут ФАР, ФАРЕ, ФЭАР... |
| Да, вот только эти аббревиатуры никогда не транслитерируются (по крайней мере во всех текстах по программе TACIS, которые мне доводилось переводить) |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |