DictionaryForumContacts

 AnnaAP

link 5.08.2015 8:18 
Subject: Сигналы (КИП) gen.

Ребят, подскажите.
Оригинал: The System has been designed to be failsafe, with all signals as follows:

Start - Normally open close to start
Stop - Normally closed open to stop
Fault - Normally closed open on fault

Последние три строчки это ужас(
Помогите

NO gets closed to start.
NC gets opened to stop.
NC gets opened once a fault happens.
Так понятно?

 Ослик

link 5.08.2015 8:27 
Close - замкнут, open - разомкнут. Смысл в том, что случайный обрыв любого сигнала воспринимается как команда переключения в безопасное состояние, а не наоборот.
А запятые, которые должны были быть в середине каждой фразы, съели мыши:)

 Erdferkel

link 5.08.2015 8:30 
тут с самого начала матчасть нужна
http://forca.ru/info/spravka/normalno-zamknutyi-razomknutyi-kontakt.html

 AnnaAP

link 5.08.2015 8:36 
Теперь понятно)

 

You need to be logged in to post in the forum