DictionaryForumContacts

 Joeyst21

link 28.07.2015 10:31 
Subject: The plant can provide water at 70 psi to the mixing skid gen.
Ребят, помогите перевести ASAP.
Система может использовать весовой дозатор крахмала непрерывного действия, вакуумный датчик, увлажняющую систему модульной сборки. Модуль ключевой аспект системы. Он содержит средства управления и оборудование необходимое для увлажнения крахмала, вес которого определяется дозатором. Модуль также содержит дозировочный насос для закачки крахмальной смеси в смеситель.

Далее следует "The plant can provide water at 70 psi to the mixing skid". Посоветуйте свои варианты как лучше перевести, заранее большое спасибо!

 Syrira

link 28.07.2015 11:10 
этот модуль, очевидно, на платформе расположен?
Установка способна обеспечивать подачу воды в смесительный узел (на платформе) под давлением 70 фунтов на кв. дюйм

 Joeyst21

link 28.07.2015 11:57 
Да, на движущейся, спасибо,

 

You need to be logged in to post in the forum