DictionaryForumContacts

 Nastya27

link 25.07.2015 18:04 
Subject: uses the characteristics of a LC filter reversely tech.
Коллеги, вот такое предложение в разделе управления чувствительностью датчика.

To distinguish the presence of metals, the inductive sensor
uses the characteristics of a LC filter reversely and utilizes the degree of
passing the electric vibrations of a specific frequency.

как reseversly индуктивный датчик использует характеристики индуктивно-ёмкостного фильтра?????

 paderin

link 25.07.2015 18:27 

 second opinion

link 25.07.2015 20:11 
использует полярность индуктивно-ёмкостного фильтра

 Nastya27

link 26.07.2015 7:34 
СПАСИБО!!
Зашибок, у переменного тока есть полярность???

 second opinion

link 26.07.2015 10:54 
есть, конечно, но такая маааленькая-маааленькая ... поэтому ею обычно пренебрегают, а тут - используют туда-сюда, одним словом - reversely

 Erdferkel

link 26.07.2015 11:08 
s.o., ну не надо вот этого ля-ля в технических-то вопросах
гуголь проще перевёл:
Чтобы отличить присутствие металлов, индуктивный датчик
использует характеристики LC фильтра обратно и использует степень
передавая электрические колебания определенной частоты.
т.е. я бы так поняла, что с обратной зависимостью

 second opinion

link 26.07.2015 11:49 
сорри, попутал полярность с анизотропностью ...:)

 second opinion

link 26.07.2015 12:34 
используется анизотропность характеристик индуктивно-ёмкостного фильтра

 solo_mio

link 26.07.2015 13:06 
second opinion
не лезь в технику - ты в ней не разбираешься.
твоя задача трындеть ни о чем.

 Wolverine

link 26.07.2015 13:24 
Вы ошибаетесь. Он разбирается, напр., в нефтях, и неплохо.
Мы это видели прямо здесь. "Разбираться" и "желать отвечать" на странно задаваемые вопросы явно коммерческого характера - это две разные вещи.
А Вы забыли написать, в чём именно Вы разбираетесь.
Вот я (тоже например) разбираюсь в такой теме: "Младшие современники Шекспира".
И еще немного шью в химии и электричестве (ну это так, больше для понта).

 solo_mio

link 26.07.2015 13:41 
разбирается в нефтях? не смешите меня
вот Val61 разбирается, а ваш подопечный на его фоне бледно выглядит.
123: mode ON
О solo, o solo mio,
Осоловела ты как никогда.
==Азиотропен я как всегда.

 Wolverine

link 26.07.2015 13:55 
Он не "мой подопечный".
Кто на чьем фоне бледно выглядит в нефтях - я не могу судить, ибо сам не в теме. Тему фаллометрии в нефтях лучше не развивать вообще, ибо бабок там немеряно, престиж значит много и страсти кипят нешуточные.
Ну, допустим, почти все здесь (конечно, кроме юристов) "бледно выглядят" на фоне Оксаны S. в вопросах юридического перевода - так что, нам с ней и спорить по делу нельзя?
Форум и так уже почти лежит, добивать-то его зачем?

 second opinion

link 26.07.2015 13:56 
я так и знал, что к анизотропности характеристик индуктивно-ёмкостного фильтра претензий не будет...:)

 solo_mio

link 26.07.2015 14:02 
Себастьян Перейра, торговец че...
на этом форуме не мудрено осоловеть, а
вам для снятия стресса советую выпить таблетку анизотропина

 натрикс

link 26.07.2015 17:50 
ща изреку афоризм (или эвфемизм - не важно)...
чтоб оценить/оценивать чужие мозги, чьи бы то ни было, хорошо бы для начала обзавестись собственными...
Ну solo_mil верно говорит: в датчиках надо шарить.

 Jannywolf

link 26.07.2015 18:54 
Форум и так уже почти лежит, добивать-то его зачем?
Форум-то как раз "стоял и стоять будет", а вот отдельного взятого человека очень легко "добить", ума много не надо.
:(

 Jannywolf

link 26.07.2015 19:03 
а бледность, кстати. бывает и благородной (как-то в умной книжке читала :))

В защиту second opinion хочу сказать, что он (как и любой другой человек) не подлежит сравнению с другими людьми. Он самоценен. То, что он, если отвечает, вникает в текст глубоко, — это без сомнения.
А во всех областях невозможно быть профи. И не ошибается только тот, кто ничего не делает.
Лично я благодарна данному переводчику за его вклад в разъяснение сложных и запутанных моментов.

solo_mio, пожалуйста, не унижайте человеческое достоинство. Это, как минимум, нарушает правила форума...

 second opinion

link 26.07.2015 19:21 
хе... а в датчиках-то я горааааааздо бледнее....:)

Выхожу я на Монматр - достаю свой медиатор.
И считаю до пяти ...

 

You need to be logged in to post in the forum