DictionaryForumContacts

 Baturin

link 25.07.2015 12:56 
Subject: 2" SAE 4 BOLT DISCHARGE gen.
Помогите, пожалуйста, перевести: 2" SAE 4 BOLT DISCHARGE. Это о насосах.

 tumanov

link 25.07.2015 13:19 
Уточните, в каком месте таблицы это словосочетание стоит.
Что перед ним? Что после него?
В какой колонке? Если не в таблице, то в каком абзаце...

 Baturin

link 25.07.2015 14:33 
THREE SCREW PUMP WITH INTERNAL RELIEF VALVE, FLANGE MOUNT, VITON
MECHANICAL SEAL, CAST STEEL CASE, CW, 2.5" SAE 4 BOLT AXIAL SUCTION, 2" SAE
4 BOLT DISCHARGE, 32 MM SHAFT WITH 10 MM KEY, RATED 435 PSIG
PUMP RATED: 13.8 M^3/HR @ 3.4 kg/cm2, 25.4 cSt, 2950 RPM; 6.2 kW @ 10.6 kg/cm2,
67.3 cSt Отвод? А AXIAL SUCTION?
Болты с таким-то диаметром на стороне нагнетания.

 Enote

link 25.07.2015 16:18 
монтажный фланец SAE c 4 болтами
2,5 и 2 дюйма - это Ду

 

You need to be logged in to post in the forum