Subject: Take back transferring telecom. Господа, попадался кому-нить такой сабж по-русски?С трудом нарыл разъяснение, что такое Take Back в буржуйской IP-телефонии, но нужно не объяснение, а термин. А я, пока вот петух не клюнул, за ненадобностью не отличал друг от друга Transfer, Hold, Call Forward… Теперь вот ещё это. А инструкция, которую перевожу, с Тайваня, там и без терминов от языка голова кругом. |
http://shilka.chita.ru/els/doc/standart-rf.shtml - есть немного ссылок на тексты русских стандартов связи |
You need to be logged in to post in the forum |