DictionaryForumContacts

 monahan

link 10.07.2015 6:11 
Subject: new welcome lodge gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
new welcome lodge of UNESCO
Выражение встречается в следующем контексте:
need to finish the job of (name) in the new welcome lodge of UNESCO headquartes in ....

Заранее спасибо

 overdoze

link 10.07.2015 6:14 
new welcome lodge of UNESCO - вуглускр дитектыд

лучше подумать о переводе new welcome lodge of (неважно каких) headquartes

 monahan

link 10.07.2015 6:22 
overdoze, я понимаю что речь о новой штаб-квартире, мне интересно как саму фразу корректнее перевести

 Linch

link 10.07.2015 6:37 
Пропустить. "В штабе ЮНЕСКО".

 monahan

link 10.07.2015 6:40 
Linch, благодарю )

 Linch

link 10.07.2015 6:41 
Спаси Бог.

 

You need to be logged in to post in the forum