Исполнитель привлекается к ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение настоящего Договора при наличии в его действиях (или бездействии) вины в форме умысла или грубой неосторожности.

Мой вариант: The Contractor shall be held liable for the failure to perform or improper performance under this Contract in the event of intentional guilt or gross negligence.