 |
|
Subject: Calibration Plane tech. Добрый день!Подскажите, как корректно перевести указанное выражение в следующем контексте: Connect the power sensor to Calibration Plane (after 6 dB attenuator). Не совсем понятно, о чем именно идет речь: о некой "калибровочной плате" или же о подключении в "плоскости калибровки". Я больше склоняюсь ко второму варианту, но смущает еще одно контекстное предложение: Connect both sides of calibration plane with through connector. Тут такое ощущение, что это все же какое-то физическое устройство, хотя откуда бы ему там взяться... Прилагаю соответствующие рисунки. Всем спасибо за помощь!
|
|
link 5.07.2015 13:21 |
| Уровень (плоскость, если угодно), на котором (в которой) проводят калибровку. |
|
Стало быть, подключение (включение) в плоскости калибровки. Спасибо, развеяли сомнения! |
| You need to be logged in to post in the forum |