Slide belt pulleys fully onto the shaft towards the centre of the gear unit.
Fig. 32 shows a retractor for fitting hubs to gear unit or motor shaft ends.
If necessary, leave out the axial bearing (Fig. 32/A) on the retractor.

Полностью переместите шкив ременной передачи по направлению к центру редуктора.
На рисунке 32 показан retractor ???, необходимый для установки втулок на редуктор или на концы вала двигателя.
При необходимости, оставьте осевой подшипник (рисунок 32/A) на retractor ???

Что такое retractor ??? Как он называется по-русски?

Вот это рисунок 32/А: