Clair, if ever a moment so rare
Was captured for all to compare
That moment is you in all that you do

Контекст:
Clair, the moment I met you, I swear
I felt as if something, somewhere
Had happened to me, which I couldn't see
And then, the moment I met you again
I knew in my heart that we were friends
It had to be so, it couldn't be no
But try as hard as I might do, I don't know why
You get to me in a way I can't describe
Words mean so little when you look up and smile
I don't care what people say
To me you're more than a child

Clair, if ever a moment so rare
Was captured for all to compare
That moment is you in all that you do
But why in spite of our age difference do I cry
Each time I leave you I feel I could die
Nothing means more to me than hearing you say
"I'm going to marry you
Will you marry me, Uncle Ray"

(Gilbert O'Sullivan – Clair)

Заранее спасибо!

Спаривание сопровождается взрывом агрессивности. Самец хватает самку за загривок и грубо швыряет из стороны в сторону. Считается, что эта жестокость стимулирует самку продуцировать яйцеклетки, чтобы они могли быть оплодотворены. Яйцеклетки в течение некоторого времени плавают в матке, прежде чем имплантироваться в ее стенку и продолжить развитие.

О новорожденных детенышах заботится только мать. А задержка имплантации нередко приводит к тому, что и территорию, и самку успевает завоевать новый самец, который иногда заодно совокупляется с детенышами женского пола. Таким образом, юные самки горностаев, которым приходится вынашивать детенышей, когда они сами еще сосут мать, успевают произвести на свет «сверхплановый» помет.

добротный подстрочник
теперь то же самое стихами

а в стихах еще проще:

Clair, if ever { a moment so rare for all to compare } Was captured

если бы кто-то когда-то мог поймать и запечатлеть редкое мимолетное видение, гений и эталон чистой красоты,

That moment is you in all that you do

то таким чюдом была бы ты, Clair, во всех своих проявлениях