Суть такова:
Есть журнал уведомлений, есть фильтр по журналу. Фильтрация журнала осуществляется посредством создания правила фильтрации, которое включает в себя указание столба, в котором будет осуществляться поиск заданного позднее значения, установления условия, и определения значения, с которым будет срабатываться условия и искать подходячие случаи в выбранном столбце.

Текст на русском:

Для этого [для создания правила фильтра], во-первых, в правиле необходимо установить столбец уведомления [журнала], который будет сканироваться на предмет заданного значения. Затем необходимо задать условие, при выполнении которого должен срабатывать фильтр. Далее должно быть установлено значение условия.

Перевод (немного детализированный):

To create a filter rule, first you need to define a column of the journal that will be scanned for the value that you specify later. Secondly, in the next field you need to indicate the condition, whether the value that you specify later should equal, contain, start, end, or regard the data in the column you selected before in some other way. Finally, in the last text field you can specify the value itself.

imho
select / specify a column to scan

* the next field you need to indicate the condition, whether the value that you specify later should equal, contain, start, end, or regard the data in the column you selected before in some other way* - это надо полностью переделать