Спасибо!

...
Нефтесборные системы

Нефтесборные системы предназначены для сбора нефти с поверхности моря во время движения нефтесборных судов, то есть на ходу. Эти системы представляют собой комбинацию различных боновых заграждений и нефтесборных устройств, которые применяются также и в стационарных условиях (на якорях) при ликвидации локальных аварийных разливов с морских буровых или потерпевших бедствие танкеров.

По конструктивному исполнению нефтесборные системы делятся на буксируемые и навесные.

Буксируемые нефтесборные системы для работы в составе ордера требуют привлечения таких судов, как:

буксиры с хорошей управляемостью при малых скоростях;
вспомогательные суда для обеспечения работы нефтесборных устройств (доставка, развертывание, подача необходимых видов энергии);
суда для приема и накопления собранной нефти и ее доставки.
...

+++
а также

http://military_terms.academic.ru/1567/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9

Ордер морской
регламентированное по направлениям, интервалам и дистанциям взаимное расположение кораблей (судов) и действующих с ними самолётов (вертолётов) при выполнении задачи. Может быть боевым или походным.

под построением ордера здесь имеется в виду формирование плавучего заграждения из судов и буксируемых ими бонов
боны можно рассматривать как плавсредство из состава ордера - см. предыдущее определение

Было использовано, на мой взгляд, хорошее слово arrangements.
Почему его не использовать и для ордеров?
Ордера назвать как-нибудь вроде mobile oil catching formations or groups...

("forming-up", как вариант)