Исходный текст на русском:

АННОТАЦИЯ

В данном дипломном проекте рассматривается
задача проектирования системы электроснабжения машиностроительного производства
научно-испытательного центра ракетно-космической промышленности.При
проектировании решаются задачи, которые заключаются в определение расчетных
электрических нагрузок, выборе числа и мощности трансформаторов, разработке конструкции
и выборе оборудовании промышленных сетей,расчете токов короткого замыкания.
Принимаются во внимание вопросы релейной
защиты и автоматики трансформаторов ГПП, экологическая и производственная
безопасность, а также экономические затраты.

Мой перевод:

ABSTRACT

In this thesis project addresses the problem of designingpower system engineering production research center of the rocket and space
industry.When designing tasks, which consist in the determination of estimated
electrical loads, the choice of the number and capacity of transformers, the
design and selection of equipment for industrial networks,the calculation of
short circuit currents.
Taken into account the issues of relay protection andautomation transformers GPP, environmental and industrial safety as well as
economic costs.

ABSTRACT

In this thesis project is considered the task of designing the power supply system of engineering production
Research and Testing Center of rocket and space industry. At
design tasks, which consist in determining the settlement
electrical loads, selecting the number and capacity of transformers, development of design
and selection of equipment of industrial networks, the calculation of short circuit currents.
Taken into account the issues of relay
protection and automatic transformers BPU, environmental and industrial
security, and economic costs.

----
:))