 |
|
Subject: Aviation gen. After confirmation of MCCB being off, connect outer input power to TB1 as below depiction. Input voltage is single-phase 220V and frequency used is 60Hz/(50Hz) with earthing having to be connected.пожалуйста помогите с переводом |
|
link 15.06.2015 6:26 |
|
Оу, ну все слова стандартные, в чем конкретно проблема? Давайте ваш перевод в студию. with earthing having to be connected = с обязательным подключением заземления |
| После выключение автоматического выключателя , подключите внешний источник электроэнергии к ТВ1, как показано ниже рисунке. Входное напряжение составляет однофазные 220 В, и используемая частота составляет 60 Гц / (50 Гц) с заземлением.... |
| у вас русский не родной? тогда почему при таких знаниях вы берётесь на него переводить? |
|
link 15.06.2015 8:56 |
|
«Безумству храбрых поем мы славу! Безумство храбрых — вот мудрость жизни! О смелый АСКЕР! В бою с врагами истек ты мозгом… Но будет время — и капли знаний твоих убогих, как искры, вспыхнут во мраке жизни и много смелых сердец зажгут безумной жаждой свободы и переводы! Пускай ты глупый!.. Но в песне смелых и сильных духом всегда ты будешь живым примером, призывом гордым к свободе, к свету! Безумству храбрых поем мы пестню!.. » |
| Аминь. |
| You need to be logged in to post in the forum |