DictionaryForumContacts

 Andrew-Translator

link 15.06.2015 3:51 
Subject: your home gen.
в tenancy agreement (Англия) постоянно встречается "your home"

стоит ли писать "в вашем домe" или более уместно "в арендуемом вами доме"?

Спасибо!

 second opinion

link 15.06.2015 6:47 
стоит писать "в вашем домe" или "в арендуемом вами доме" или ещё как-нибудь (в зависимости от контекста)

 Erdferkel

link 15.06.2015 7:49 

 second opinion

link 15.06.2015 8:04 
требуется уточнение: писа́ть или пи́сать?

 

You need to be logged in to post in the forum