DictionaryForumContacts

 alexander2

link 13.06.2015 14:13 
Subject: London Fringe gen.
Добрый день!
Хочу посоветоваться по поводу перевода London Fringe. Как лучше передать на русский?

Заранее спасибо

 NC1

link 13.06.2015 14:29 
Лучше -- так, как подсказвыает контекст. Без контекста мне лично видится театральный фестиваль в Канаде (Лондон, провинция Онтарио). А что видится Вам, мне из моей деревни, как назло, не видно...

 Erdferkel

link 13.06.2015 14:33 
да их всюду целая россыпь - от Канады до Эдинбурга
стоит только в русский гуголь ввести
фестиваль London Fringe Лондон фриндж

 

You need to be logged in to post in the forum