DictionaryForumContacts

 bc_match

link 13.06.2015 9:18 
Subject: SAE, im Hause med.
Уважаемые коллеги, прошу вашей помощи. Никак не могу найти перевод аббревиатуры SAE:
im Folgenden möchte ich zu dem o.g. SAE stellungnehmen.
Dieser erneute SAE stellt eine Komplikation dar.
А также вызывает вопрос im Hause - окончание непонятное:
Die Patientin wurde auf die Station 14 der Medizinischen Klinik I im Hause aufgenommen.
Заранее благодарю за ответы и помощь.

 bc_match

link 13.06.2015 9:23 
прошу прощения - не в тот язык тема внесена.
Уже перенесли в немецкий форум.

 moonlight drive

link 13.06.2015 9:24 
SAE - serious adverse event, мож.?

 d_h

link 13.06.2015 9:28 
1.Serious Adverse Event, серьезное нежелательное явление (imho)
2. нормальное такое окончание датива.

 

You need to be logged in to post in the forum