 |
|
Subject: ЛоерА еще остались на форуме? :) ну никак не сформулирую, чему именно мог подвергаться наш бедный инститьюшн. Поможите несчастной :)(из Anti-M.L. Affidavit) Has your insitution had any regulatory or criminal enforcement actions resulting from violations of anti m.l.laws blah-blah.. принудительным действиям/мерам со стороны ???? органов ??? PS.ну как обычно, моя благодарность не будет знать границ :) |
| Принимались ли в отношении Вашего учреждения какие бы то ни было меры административного или уголовного характера в связи с нарушением (им) законодательства о противодействии легализации....блаблабла |
| Или как еще говорят "подвергаться административному или уголовному преследованию". |
|
To \ Great! Мастерство - оно и в Африке мастерство :)) Thanks Maestro x ;-) |
| Я, конечно, не лоер, но, имхо, "асtions" (а тем более административные) не всегда выражаются в преследовании, т.е. привлечении к ответственности и взысканию/наказанию. А вот собственно проверка соблюдения этого зак-ва, выдача предписания ("устранить обнаруженные нарушения"), вынесение определения, постановления, даже следствие - и все это без привлечения к ответственности, т.е. без преследования - в такие действия по определению входят. Ну, может, лоерА меня поправят... |
| Да я чё, я так, просто ломик у стенки... Прислонили меня и забыли... |
| You need to be logged in to post in the forum |