DictionaryForumContacts

 dao2812

link 7.06.2015 23:14 
Subject: Linkers may reside at as few as 1-10 lysine residue (что это?) biol.
Alternatively, the linker may also react with (and therefore become bound to) a thiol group or a carbohydrate group on the antibody moiety. Linkers may reside at as few as 1-10 lysine residues (i.e., 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, or 10 polypeptides can be conjugated at distinct lysine residues within the antibody moiety).

Как это перевести?

Заранее спасибо!

 tumanov1

link 8.06.2015 6:07 
Как?

Способ 1
Посмотреть значение каждого английского слова в словаре и русские слова поставить в том же порядке...

 dao2812

link 8.06.2015 6:13 
слова все знакомы. мне не понятен биологический смысл написаного.

Линкеры могут находится ....возле... не менее 1-10 остатков лизина

 гарпия

link 8.06.2015 8:17 
тут вроде как всё понятно
may react with (and therefore become bound to)
не находятся, а прицеплены к ним
присоединённый
образующий связь

 dao2812

link 8.06.2015 8:31 
меня интересует "reside at", связаны?

 гарпия

link 8.06.2015 9:04 
они reside at будучи bound to

 

You need to be logged in to post in the forum