 |
|
Subject: in the way it works. gen. Интервью с руководителем подразделения междунар. компании:From what you have seen so far, what would you keep and what would you change? "in the way it works." - затрудняет, как вписать перевод... Спасибо большое. |
| в какой перевод?? покажите! |
|
link 5.06.2015 10:08 |
|
....настрой сотрудников, а также культурное многообразие, существующие в компании (на данный момент). Как-то так...это если без общего контекста, экстралингвистического. |
| ... в том виде, как все это работает сегодня. |
| Спасибо! |
|
в лучшем ее виде/проявлении/ююю смысл в том, что cultural diversity работает на (а не против) |
| You need to be logged in to post in the forum |